CHRISTMAS TIPS: DESIGN

11:22 Unknown 0 Comments


ENG VERSION INSIDE: Nakúpim pod stromček, zn. všetko pod 15 EUR. Minulý rok mi oficiálne došli nervy s vianočným nakupovaním v kamenných obchodoch. Nákupné centrá sú preplnené tak, že sa ľudia pohybujú v stiesnených davoch ako v koncentráku a vianočné pesničky človeka omrzia už pri vchode. Pripravila som si pre vás výber doplnkov z e-shopov pod pätnásť euri, pre mamy, babky, svokry, ženy aj BFF pretože zoznam je dlhý a čo si budeme klamať, rozpočet je často obmedzený. 
PS: Prijímam akékoľvek pekné tipy na to, čo pod stromček :) sem s nimi!
PS2: Ceny sú platné v slovenských internetových obchodoch

________________________________________________________________________

I need to do my christmas shopping, special sign: everything under 15 EUR. Last year I was completely fed up with christmas shopping in stores and malls. People are one big marching mass commanding to the rhytms of annoying carrols. To avoid that I prepared for you (and me as well) an interior accessory from e-shops under 15 euros, cause I know that sometimes price matters.  Treat your mother, sister, spouse of BFF. 
PS: If you have a tip, don´t wait too long and share it! 
PS2: Prices are from slovakian e-shops

0 komentárov:

CHYBIK+KRISTOF

01:09 Unknown 0 Comments

expo,Milan,Milano,2015,pavilon,pavilion,czecz,cesky,chybik,kristof,

CZ/ENG version inside: Ďalšia tutovka, v poradí tretia, no pre nás druhá (na prvej sme neboli L ) bola o architektonickom ateliéri CHYBIK+KRISTOF. Je to česko-slovensko-medzinárodný ateliér. Na event prišiel Michal Krištof ,ktorý mal zaujímavú a pre mňa celkom inšpiratívnu  prednášku, kde povedal všetko od čias ako sa s Chybíkom spoznal, až po dnes.
O tom ako si už počas štúdia privyrábali rôznymi architektonickými súťažami, ktoré zo začiatku absolvovali ako „rivali“ .

____________________________________________________________


The next Tutovka, was third, but for us only second (because we missed the first one ). It was about architects CHYBIK-KRISTOF. They are international architect studio.
The speaker was Michal Krištof, who told their story since their met to these days . It was so inspiring for me. He told us how they competed at many of architecture competitions and earn money for it ( at these times they were rivals ).

tutovka,tuto,fibik,bratislava,brno,chybik,architekt,
(photo: www.maxphoto.sk )

Táto myšlienka bola pre mňa ech tohto eventu, toto bolo to čo som si hlavne odniesol, inšpirovalo ma to hľadať si súťaže, držte mi palce nech sa podarí! J

____________________________________________________________

It was the idea which I took from this speech, so I´ll start to seek for competitions, keep your fingers crossed!

expo,Milan,Milano,2015,pavilon,pavilion,czecz,cesky,chybik,kristof,
(photo:Lighthouse Productions / Dirk Verwoerd )


Michal hovoril aj o o ich projekte českého pavilónu na Expo 2015 v Miláne. Je to skvelý nápad ako využiť (finančnú) podporu štátu pre niečo pekné a užitočné. Totižto, pavilón sa skladá z modulov, t.j. môže sa rozobrať, preniesť sa na iné miesto a poskladať. No a práve to sa bude robiť (alebo sa akurát už robí).

____________________________________________________________


He also spoke about the Czech pavilion for Expo 2015 in Milan. It is a good idea how to use money from Czech republic and make something helpful, because this building was made in modular architecture. It means it´s made of transferable blocks, which they can demont and rebuild in Czech republic.

expo,Milan,Milano,2015,pavilon,pavilion,czecz,cesky,chybik,kristof,
(Visualization: Miss3.cz )

Silné stránky pavilónu boli rýchlosť výstavby (boli prví hotoví), dispozičné riešenie (ľudia sa mohli bezproblémovo prechádzať po pavilóne, netvorili sa rady ) a úplný top, oddychová zóna, ktorá sa stala obľúbeným miestom pre mnoho návštevníkov. 

Život pavilónu po Expe nekončí :D bude prevezený do Česka, kde sa znovu poskladá. Pravdepodobne bude slúžiť ako centrum modulárnej architektúry.


____________________________________________________________


Advantages : fast to build (their pavilion were finished first ) , disposition (the amount of people can flow like, there were no lines ) and the top, the relax zone. The story about pavilion still continues. The part´s going to  be taken to Czech republic.

czech,architects,chybik+kristof,kristof,chybik,brno
(photo: Jaroslav Sadacek )

Ich cieľom do budúcna je hlavne tvoriť veci aj mimo Česka a Slovenska a ako som si dnes čítal, podarilo sa im vyhrať ďalšiu súťaž, projekt rozsiahleho rezidenčného komplexu, čiže neustále makajú. Nech sa vám darí chlapi !!

____________________________________________________________

They have dream to make projects all over the world. Today I saw they won the other competition, so day work hard. So, good luck !!


sign,podpis,Gabriel,Szűcs,

0 komentárov:

Wienna

05:07 Unknown 2 Comments



ENG inside: 26. októbra oslavovalo Rakúsko štátny sviatok. Odskočili sme si do Viedne, lebo v tento deň sú múzeá a galérie za polovicu, alebo zadara. A to sa pri cenovo nedostupnej Viedni ráta. Najviac času sme strávili v prírodovednom múzeu vedľa Museums Quartier. Čakala som nudu - na návštevu ma prehovoril Gabi, ale bola to skutočná muzeálna pecka.  Interaktívne hry, videprojekcie, planetárium a nádherný historický interiér. Budúci rok sa chceme vrhnúť na múzeum moderného umenia. Máte niejaký viedenský, alebo muzeálny tip?

____________________________________


On the  26th October, there´s national day in Austria. We went on a short one-day break to Wienna, because all museums are either for free or half prize. We spent most of the time in Kunsthistorisches Museum next to the Museums Quartier. Trust me, Im not a freak about history, but this place put me on my knees, so I was glad that Gabriel convinced me to go there. Interaktive plays, videoprojections, beatiful interior of the building. Defin worth seeing. Do you have some tips?



2 komentárov: