ENG VERSION INSIDE: Čím výraznejšie, tým lepšie. To je nové pravidlo pre steny. V roku 2016 ich môžeme oživiť geometriou, reliéfom, mapou londýna, nadrozmernou fotografiou svojich aktov, jednoducho čímkoľvek, čo pritiahne pozornosť. Stále samozrejme platí, že musia byť citlivo začlenené do priestoru Prelúskala som sa tapetovou džungľou na internete a prinášam vám svoje úlovky. Let´s get inspired!
ENG VERSION INSIDE : Budúcnosť patrí energeticky inteligentným domom. Tlačia nás k tomu nie len trendy, ale aj čoraz prísnejšie normy. Iste, najjednoduchšia cesta je novostavba. Pôdy však stále ubúda a spolu s ňou aj priestoru na život. To je jeden z dôvodov, prečo sa čoraz viac architektov špecializuje na rekonštrukciu starých domov tak, aby vyhovovali podmienkam modernej domácnosti. Pozrite si jeden z belgických projektov, ktorý ukázal, že aj s nízkym rozpočtom sa dá čarovať.
Minulý týždeň (vtedy keď som to písal ešte tak bolo ) sme sa vybrali na malý výletík do Budapešti. Nebolo to prvýkrát, tak sme sa rozhodli navštíviť iba baziliku sv. Štefana, stráviť deň objavovaním menej známych miest a užívať si atmosféru mesta.
Bazilika bola fantastická, obrovská a pompézna. V nej sa nachádza aj kaplnka, ktorá ukrýva svätú pravicu sv. Štefana. Rozhodli sme sa vyšľapať aj do veže a pozrieť sa na výhľad. Je úžasný, stojí to za tie schody. A tu som mal príležitosť si spraviť pár fotiek pre moju mániu, tilt shift a HDR
____________________________________________________
Last weekend we went on a little trip to Budapest. We´ve been here before many times so we decided to visit only st István basilica and spend the day by exploring less famous places and simply enjoy the atmosphere of BP.
The basilica was fantastic,large and pompous with little chapel, which hides the holy right hand of st. Stephen, I. King of Hungary , and we are also went to the tower to see view . It was fantastic . And I could also made some photos for my passion, tilt shift, or HDR .
ENG VERSION INSIDE: Nakúpim pod stromček, zn. všetko pod 15 EUR. Minulý rok mi oficiálne došli nervy s vianočným nakupovaním v kamenných obchodoch. Nákupné centrá sú preplnené tak, že sa ľudia pohybujú v stiesnených davoch ako v koncentráku a vianočné pesničky človeka omrzia už pri vchode. Pripravila som si pre vás výber doplnkov z e-shopov pod pätnásť euri, pre mamy, babky, svokry, ženy aj BFF pretože zoznam je dlhý a čo si budeme klamať, rozpočet je často obmedzený.
PS: Prijímam akékoľvek pekné tipy na to, čo pod stromček :) sem s nimi!
PS2: Ceny sú platné v slovenských internetových obchodoch
________________________________________________________________________
I need to do my christmas shopping, special sign: everything under 15 EUR. Last year I was completely fed up with christmas shopping in stores and malls. People are one big marching mass commanding to the rhytms of annoying carrols. To avoid that I prepared for you (and me as well) an interior accessory from e-shops under 15 euros, cause I know that sometimes price matters. Treat your mother, sister, spouse of BFF.
PS: If you have a tip, don´t wait too long and share it!
PS2: Prices are from slovakian e-shops
ENG inside: 26. októbra oslavovalo Rakúsko štátny sviatok. Odskočili sme si do Viedne, lebo v tento deň sú múzeá a galérie za polovicu, alebo zadara. A to sa pri cenovo nedostupnej Viedni ráta. Najviac času sme strávili v prírodovednom múzeu vedľa Museums Quartier. Čakala som nudu - na návštevu ma prehovoril Gabi, ale bola to skutočná muzeálna pecka. Interaktívne hry, videprojekcie, planetárium a nádherný historický interiér. Budúci rok sa chceme vrhnúť na múzeum moderného umenia. Máte niejaký viedenský, alebo muzeálny tip?
____________________________________
On the 26th October, there´s national day in Austria. We went on a short one-day break to Wienna, because all museums are either for free or half prize. We spent most of the time in Kunsthistorisches Museum next to the Museums Quartier. Trust me, Im not a freak about history, but this place put me on my knees, so I was glad that Gabriel convinced me to go there. Interaktive plays, videoprojections, beatiful interior of the building. Defin worth seeing. Do you have some tips?
