Vytapetované
ENG VERSION INSIDE: Čím výraznejšie, tým lepšie. To je nové pravidlo pre steny. V roku 2016 ich môžeme oživiť geometriou, reliéfom, mapou londýna, nadrozmernou fotografiou svojich aktov, jednoducho čímkoľvek, čo pritiahne pozornosť. Stále samozrejme platí, že musia byť citlivo začlenené do priestoru Prelúskala som sa tapetovou džungľou na internete a prinášam vám svoje úlovky. Let´s get inspired!
____________________________________________________________
The bolder, the better. This is the new slogan for the walls. This year we can revive them with whatever eye-catching, from classy geometry up to the quirky photo. I went through the jungle of wallpaper and caught the best usable pieces for you. Let´s get inspired!
Reliéf
Z tapiet s 3D efektom nedostane infarkt ani oduševnený minimalista. Používala by som ich ako antistresový element a každý deň by som po nich prechádzala prstom.
____________________________________________________________
Wallpapers with 3D effect doesn´t bring a heart attack even to the most conservative minimalist. I would use them as anti-stress tool and touch them every single day.
Betonátor
Surový betón je sranda. V industriálnom prostredí skvele ladí a mimo neho dodá priestoru celkom novú šťavu. Keďže sa mi nechce babrať so stierkou, hlasujem za tapetovú verziu.
____________________________________________________________
Raw concrete is pure fun. In the industrial room it perfectly fits, anywhere else it borrows cool look. As I am not in the mood for crafting, I vote for easy-to-use wallpaper version.
Súkromný lesopark
Kto sa bojí, nech nejde do lesa. Kto nemá cit pre kombinovanie, nech sa takejto tapety nadobro vzdá. V tých správnych rukách však premení izbu na oázu.
____________________________________________________________
Cowards beware of the woods. If you don´t feel like master of combining, leave this wallpaper in the store. But in the right hands it can be a fairy jewel which turns the room into holiday space.
Geometria
Bodky, pásiky, vlny, ok. Aj tak sa dá. Alebo môžete dať väčší priestor originalite a siahnuť po zlatej pavučine, optickom efekte alebo nových tvaroch.
____________________________________________________________
Dots, lines, vawes, ok. It can be done this way. Or, you can play with it a bit. Look at this golden web, optic effect and brand new shapes.
Máte skúsenosti s tapetou alebo dávate prednosť bielym stenám?
____________________________________________________________
Do you have an experience with the wallpapers or are you keen on white walls?
Krásná inspirace! Doma se nám střídá pouze několik barev, ale moc mě zaujal 3D reliéf a tapety s geometrickými motivy! :)
ReplyDeleteLucka www.sleepy-cat.com