Život v rádiu/ Inside of the slovak radio building

SK/ENG version inside: Každé ráno ako idem do školy prejdem okolo budovy slovenského rozhlasu, ale minulý týždeň som mal možnosť nahliadnuť aj do vnútra...

Every morning I walk to school and pass the building of Slovak radio, but last week I had a chance to visit it.

Exkurzia sa začala na čas a to rýchlou prezenčkou, od pána SBSkára sme dostali nálepky a boli sme pripravení vkročiť do jednej  (ževraj) z najstráženejších budov v SR . Počas naučného chodníka nás sprevádzal Peter Szalay, jeden z autorov tejto výstavy ( ďalší autori : Štefan Bekeš ,Boris Meluš)

The excursion started on time with a fast attendance checking. We get stickers from security guard and we were ready to step into one of the most guarded building in SR. Peter Szalay accompanied us throughout the excursion . He is one from the authors of this exhibition. ( the others : Štefan Bekeš ,Boris Meluš)

Prehliadka sa skladala z 10 stanovíšť , na každom bola presklená vitrína  s fotkami a so stručnou vysvetlivkou.
Na prvej zastávke nám povedali pár vecí o vzniku budovy  (https://www.youtube.com/watch?v=XcTl-lqnXWQ )

The exhibition consisted of 10 stops. Every stop had one glass vitrine with photos and short annotation.
At first stop we heard about the beginning of the building.

Potom sme sa presúvali viac a viac do vnútra budovy, ocitli sme sa v priestoroch , s mnohými schodmi , vstupom do átria, kde sa nachádzajú sochy, ktoré venovala SNG. Tento otvorený priestor bol jeden z mojich obľúbených. Jasne tu bolo vidno aj tvar pyramídy (z vnútra) ale aj jadro rozhlasu.

Then we got more and more inside the building. We were in space with a lot of stairs and  doors to atrium (where sculptures from Slovakian National Gallery were placed). This open space was my favorite.

 Po prechádzke pri kanceláriách sme sa výťahom presunuli na siedme poschodie, kde nás čakal výhľad zo strechy slovenského rozhlasu

After passing by the offices  we went to 7^th floor. There was the best view from the top of theSlovak radio 

Zo strechy zase výťah  a už nás čakalo štúdio , so všetkým čo má mať pre nahrávanie činohry.

From the top of the building we went to the studio where radio drama use to be recorded.

 Slepé okno pre efekty/3 types of flooring : 1.creaky, 2 for heel-clicking & a window to nowhere

Potom nasledovala veľká koncertná sála, resp. koncertné štúdio, ktoré je jedno z najkvalitnejších v strednej Európe

We visited the concert hall (or concert studio) which is one of the best at Central Europe.

Funny fact:

v koncertnom štúdiu RTVS sa nahrávali zvonenia pre nokiu :D

Nokia ringtone was recorded in this concert hall.